{"id":8477,"date":"2020-03-31T08:05:38","date_gmt":"2020-03-31T08:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gvam.es\/?p=8477"},"modified":"2020-03-31T08:06:34","modified_gmt":"2020-03-31T08:06:34","slug":"connaitre-la-galice-sans-sortir-de-la-maison-est-possible-au-travers-de-deux-apps-gratuites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/connaitre-la-galice-sans-sortir-de-la-maison-est-possible-au-travers-de-deux-apps-gratuites\/","title":{"rendered":"Connaitre la Galice sans sortir de la maison est possible, au travers de deux apps gratuites"},"content":{"rendered":"

Une visite guid\u00e9e de la Cath\u00e9drale de Santiago et de son mus\u00e9e<\/strong> est possible depuis son application officielle.<\/a>\u00a0\u00c0 partir de cette semaine, tout son contenu est accessible gratuitement !\u00a0Telle a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9cision prise par la Fondation Cath\u00e9drale de Santiago face \u00e0 la situation provoqu\u00e9e par le COVID-19. Nous avons parl\u00e9 aujourd\u2019hui avec Ramon Yzquierdo, directeur technique du Mus\u00e9e Cath\u00e9drale de Santiago<\/strong>, pour conna\u00eetre les \u0153uvres que nous ne devons pas manquer. L\u2019application est disponible en anglais, espagnol, galicien et fran\u00e7ais !<\/p>\n

La cath\u00e9drale n\u2019est pas la seule institution galicienne ouverte au public virtuel.\u00a0Un autre collaborateur de GVAM, le Mus\u00e9e du Vin, offre \u00e9galement cette exp\u00e9rience guid\u00e9e.<\/a> Les six itin\u00e9raires que contient votre application n\u2019ont pas seulement un caract\u00e8re \u0153nologique.\u00a0En fait, vous d\u00e9couvrirez plusieurs connexions avec le mod\u00e8le Santiago et avec Compostelle.\u00a0L\u2019histoire, la tradition populaire et la litt\u00e9rature nous accompagnent dans ce voyage \u00e0 travers les terres galiciennes et leurs cinq appellations d\u2019origine.\u00a0C\u00e9sar Llana, directeur du Mus\u00e9e du Vin de Galice<\/strong>, nous r\u00e9v\u00e8le plusieurs curiosit\u00e9s en ce jour.\u00a0L\u2019information est \u00e9galement gratuite et disponible en galicien, en espagnol, en anglais et en langue des signes espagnole.<\/p>\n

Quand nous avons interrog\u00e9 Ramon Yzquierdo sur ses \u0153uvres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de l\u2019app Cath\u00e9drale de Santiago, il nous a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0je resterais avec le Retable de John Goodyear<\/strong>, un \u00e9chantillon remarquable des ateliers en alb\u00e2tre du gothique anglais dans lequel, \u00e0 travers ses panneaux, mont\u00e9s sur une structure en bois polychrome original, ils sont parcourus, avec un sens narratif particulier, cinq passages de la vie de Santiago le Major\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"

Dans l\u2019application \u00abCatedral de Santiago – audiogu\u00eda\u00bb, vous pouvez voir en d\u00e9tail ce retable<\/p><\/div>\n

Ce qui est s\u00fbr, selon C\u00e9sar Llana, c\u2019est que dans aucun passage de sa vie, Saint Jacques ne viendra go\u00fbter du vin de Galice.\u00a0La production sur ces terres, pour autant que l\u2019on sache, commencerait plus tard, vers le IIIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. Dans l\u2019application, vous d\u00e9couvrirez les d\u00e9couvertes qui en t\u00e9moignent.\u00a0Alors\u2026 – nous lui avons demand\u00e9 – d\u2019o\u00f9 provient cette l\u00e9gende populaire qui pr\u00e9tend que l\u2019ap\u00f4tre a jet\u00e9 une mal\u00e9diction sur la Galice pour qu\u2019elle ne donne plus de vin ?<\/strong>\u00a0Le directeur du mus\u00e9e du vin met en avant l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 de la concurrence, des producteurs viticoles d\u2019autres r\u00e9gions, dans le pass\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"

Des fouilles r\u00e9centes confirment l\u2019existence d\u2019une production vinicole au IIIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C.<\/span><\/p><\/div>\n

La deuxi\u00e8me recommandation du responsable du Mus\u00e9e Cath\u00e9dral est li\u00e9e \u00e0 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments qui, affirme-t-il, est aussi parmi les favoris du public\u00a0: la reconstruction du ch\u0153ur de pierre que le Ma\u00eetre Mateo<\/strong> et son atelier ont construit, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Portico de la Gloria, pour la cons\u00e9cration de la cath\u00e9drale en 1211. \u00ab\u00a0L\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle et, sur la base de d\u00e9couvertes et d\u2019\u00e9tudes, on a pu r\u00e9aliser au Mus\u00e9e une reconstruction partielle de l\u2019\u0153uvre qui est sans doute une de ses signes d\u2019identit\u00e9 et de ses pi\u00e8ces principales\u00a0\u00bb, raconte Ram\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"

Une partie de la pierre du ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9e sur le c\u00e9l\u00e8bre escalier de la Place de l\u2019Obradoiro<\/p><\/div>\n

D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le ch\u0153ur de pierre a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un ch\u0153ur de bois, \u00e0 deux minutes \u00e0 pied de la Cath\u00e9drale se trouvait l\u2019une des cl\u00e9s de la production vinicole de Galice\u00a0: le monast\u00e8re Saint-Martin Pinaire.\u00a0De ce monast\u00e8re d\u00e9pendait la ferme vinicole de Santo Andr\u00e9 de Camporredondo, si\u00e8ge actuel du Mus\u00e9e du vin de Galice.\u00a0Santo Andr\u00e9 \u00e9tait le lieu de r\u00e9sidence du moine-fermier et de ses aides.\u00a0A Compostelle, comme ailleurs, \u00ab\u00a0les religieux recevaient leur ration de viande et de vin presque quotidiennement, car cette boisson \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un aliment de plus\u00a0\u00bb, nous rappelle C\u00e9sar.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les pressoirs de Santo Andr\u00e9 produisaient du vin pour le monast\u00e8re de San Mart\u00edn Pinario<\/p>\n

Pour terminer, nous demandons aux repr\u00e9sentants de ces deux institutions comment ils font face \u00e0 la situation de fermeture temporaire\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans la Cath\u00e9drale et le Mus\u00e9e Cath\u00e9drale – commente Ramon – les travaux se poursuivent, comme dans toutes les institutions mus\u00e9ales, dans les domaines de la recherche, de la conservation et de la diffusion des collections.\u00a0Pour cela, la technologie ouvre sans aucun doute des champs de communication alternatifs et tr\u00e8s int\u00e9ressants\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le directeur du Mus\u00e9e du Vin nous dit qu\u2019ils facilitent l\u2019acc\u00e8s virtuel aux salles du mus\u00e9e par le biais des r\u00e9seaux sociaux.\u00a0L\u2019application, affirme-t-il, \u00ab\u00a0sera \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour ceux qui souhaitent pr\u00e9parer leur visite en Galice.\u00a0Le potentiel de cette terre par rapport au vin est encore partiellement inconnu.\u00a0Ce fer \u00e0 cheval technologique est une voie vers la connaissance, une fen\u00eatre sur la grande diversit\u00e9 vinicole de cette terre\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Sans aucun doute, les liens historiques et th\u00e9matiques entre les deux applications sont vastes et aussi divers\u2026 Nous vous encourageons \u00e0 les trouver en t\u00e9l\u00e9chargeant l\u2019appli sur votre appareil iOS ou Android !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une visite guid\u00e9e de la Cath\u00e9drale de Santiago et de son mus\u00e9e est possible depuis son application officielle.\u00a0\u00c0 partir de cette semaine, tout son contenu est accessible gratuitement !\u00a0Telle a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9cision prise par la Fondation Cath\u00e9drale de Santiago face \u00e0 la situation provoqu\u00e9e par le COVID-19. Nous avons parl\u00e9 aujourd\u2019hui avec Ramon Yzquierdo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,75],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8481,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions\/8481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvam.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}