El concepto / The concept

La historia humana no es simplemente una colección de acontecimientos inconexos, relacionados con personajes importantes que actuaron en una fecha o periodo determinados y cuya relevancia depende del impacto en la política de esa época y de su proximidad a la nuestra. Nada en la Historia ocurre sólo porque una persona lo provoca; más bien todo tiene lugar en un contexto amplio, y así debe ser estudiado. Un contexto que incluya hechos anteriores y actuales. La historia humana, de hecho, es una enorme malla de sucesos y conceptos interrelacionados, que se ha entendido desde hace tiempo en el contexto de Humanidades.

Human History is not merely a collection of unconnected happenings, related to major characters who acted on a given date or period, and whose relevance depends on the impact on the politics of that era and their proximity to ours. Nothing in History occurs just because one person causes one event; rather, everything has to be understood in a wider context, involving previous and current facts. Human History, indeed, is a huge mesh of interrelated facts and concepts, which has been long understood in the context of Humanities.

El objetivo / The goal

Con el objetivo de desembrollar esta enorme malla de la historia Europea a través de la participación de cada uno de nosotros, sus ciudadanos, GVAM forma parte del proyecto Crooscult. El objetivo del proyecto es impulsar un cambio en la forma en que valoramos nuestra historia, fomentando la reinterpretación de lo que han aprendido a la luz de las interconexiones transfronterizas entre los elementos del patrimonio cultural. Con este objetivo, el proyecto integrará innovaciones en tres ejes, todo ello facilitado por la tecnología y las aplicaciones móviles:

– Crear una base de conocimiento extensible que haga explícitas las conexiones a través de un conjunto irrestricto de repositorios de recursos del patrimonio cultural digital.
– Desarrollar una plataforma tecnológica que facilite la creación de experiencias interactivas para individuos y grupos
– Crear narrativas para las experiencias interactivas (apps) que maximizan la curiosidad y el aprendizaje serendípico.

With the goal of unraveling this huge mesh of European history, with the participation of each one of us, the european citizens, GVAM participates in the Crooscult project. The objective of the is to spur a change in the way European citizens appraise History, fostering the re-interpretation of what they may have learnt in the light of cross-border interconnections among pieces of cultural heritage, other citizens’ viewpoints and physical venues. To this aim, the project will integrate innovations in three axes, all facilitated by technology and mobile apps:

– Create an extensible knowledge base that makes the connections explicit across an unrestricted set of repositories of digital cultural heritage resources.
– Develop a technological platform will be provided to facilitate the creation of interactive experiences for individuals and groups
– Create narratives for the interactive experiences (apps) that maximise situational curiosity and serendipitous learning,

El consorcio / The consortium

El consorcio CROSSCULT reúne toda la experiencia necesaria en las áreas de tecnología antes mencionadas, además de numerosos expertos en investigación en Humanidades para asegurar diseños adecuados y efectivos, lugares de distinta naturaleza para evaluar diferentes tipos de experiencias y empresas como GVAM, con conocimiento de negocios en las áreas del patrimonio cultural para garantizar la transferencia y la adopción de tecnología en la sociedad. En total, el consorcio está formado por 11 socios de 7 países europeos:
Francia: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Grecia: Universidad del Peloponeso (UOP), Technological Educational Institute of Athens (TEI-A)
Italia: Università degli Studi di Padova (UNIPD)
Luxemburgo: Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST)
Malta: Institute of Digital Games, University of Malta (UOM)
España: Universidad de Vigo (UVIGO), GVAM Guías Interactivas (GVAM).
Reino Unido: University College London (UCL), The National Gallery (NG).


The CROSSCULT consortium brings together all the necessary expertise in the aforementioned areas of technology, plus numerous experts in Humanities research to ensure proper and effective designs, venues of different natures to evaluate different types of experiences, and companies with deep knowledge of business in the areas of cultural heritage to ensure technology transfer and uptake. Overall, the consortium consists of 11 partners from 7 European countries:

France: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Greece: University of Peloponnese (UOP), Technological Educational Institute of Athens (TEI-A)
Italy: Università degli Studi di Padova (UNIPD)
Luxembourg: Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE).
Malta: Institute of Digital Games, University of Malta (UOM)
Spain: University of Vigo (UVIGO), GVAM Guías Interactivas (GVAM).
UK: University College London (UCL), The National Gallery (NG).

A modo de resumen / Summary

A través de experiencias reflexivas educativas, culturales, de navegación y entretenimiento, el proyecto tiene como objetivo reducir las barreras culturales y crear perspectivas transfronterizas únicas, conectando los recursos históricos digitales existentes y creando otros nuevos a través de la participación del público, así como proporcionar experiencias duraderas de aprendizaje social y entretenimiento que ayuden a una mejor comprensión y reinterpretación de historias europeas.

Through reflective educational, cultural, navigational and entertainment experiences, the project aims to lower cultural barriers and create unique cross-border perspectives, by connecting existing digital historical resources and by creating new ones through the participation of the public, and provide long-lasting experiences of social learning and entertainment that will help towards the better understanding and re-interpretation of European (hi)stories.

¡Sigue toda la inforamción sobre este proyecto europeo en @CrossCult_H2020! Si estás interesado en la participación de GVAM en Crooscult, te mantendremos informado a través de este blog.
Follow all the information about this European project in @CrossCult_H2020! If you are interested in the participation of GVAM in Crosscult, we’ll maintain you informed in this blog!